jeudi 13 février 2014

ميسي “ضعيف” في الإنجليزية

فضح النجم الأرجنتيني ولاعب برشلونة ليونيل ميسي ضعفه في اللغة الانجليزية بعد أن استخدم محرك البحث في ترجمة عبارة نشرها لجماهيره على صفحته الخاصة في مواقع التواصلونشرت مجلة غرادا 360 أن النجم الأرجنتيني نشر بعض الصور على صفحته الخاصة في موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك حول مباراة الفريق الأخيرة أمام اشبيلية والتي سجل فيها هدفين
ليو أراد أن يكتب (مباراة صعبة) أو (لعبة صعبة) إلا أنه استخدم محرك البحث لترجمة العبارة لكن المقابل بين الاسبانية والانجليزية لم يكن دقيقاً لينشر عبارة (حفلة صعبة) أو (حفلة قاسية) ضمن تعليقه على الخبر
ويعاني عدد من اللاعبين من ضعف اللغات وهو ما يظهرلا أحيانا كما في هذه الحالة ولكن الخطأ الذي ارتكبه ليو مسي لقي انتشاراً كبيراً كدليل على عدم إتقانه اللغة الانجليزية

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire